About

Ilaria Katerinov

Traduco dall’inglese.

Ho scritto Lucchetti babbani e medaglioni magici, un saggio sulla traduzione italiana di Harry Potter edito da Camelopardus.

Gestisco (con Francesco) Queste Oscure Materie.it.

Scrivo su BadTaste.it (qualcuno forse mi ricorderà con il nickname MissPrissy sulla vecchia versione del sito). Al momento seguo le sezioni Harry Potter e Twilight. In passato mi sono occupata anche delle sezioni dedicate a Eragon e alla Bussola d’oro.

Ho lavorato per un anno come redattrice presso un importante editore milanese (2006-2007).

Master in Editoria cartacea e multimediale presso la Scuola superiore di studi umanistici, Università di Bologna (2004-2006).

Laurea in Storia della filosofia medievale all’Università di Perugia (2003). Tesi: “Amica, uxor, sponsa Christi. L’idea di donna e l’ideale di monaca nell’Epistolario di Eloisa e Abelardo” (Qui un ipertesto didattico sull’argomento).

Nata a Perugia nel 1979.

Altre informazioni sul mio profilo LinkedIn.

Contatti

Potete comunicare con me in molti modi, ampiamente illustrati nell’apposita pagina Contatti.

Credits

  • Il sito è costruito su piattaforma Wordpress, tema Mimbo modificato da me.
  • Plugin utilizzati: al momento solo Akismet, Add to Any Bookmark Button e SmartYoutube, su questo sito mi tengo leggera…
  • La mia foto che vedete qua sopra, e in piccolo nella colonna laterale, è di remuz.
  • L’immagine nella testata, come avrete intuito, è una foto della mia scrivania, scattata da me medesima di persona io stessa. :P
  • La copertina di Lucchetti babbani e medaglioni magici, che ricorre qua e là per il sito, è opera della bravissima Idelma Bertani.
  • Questo sito, ovviamente, is Made on a Mac.

Share/Save/Bookmark